A forma fácil de aprender turco: um método em 4 passos

O segredo: passos pequenos e regulares

A maioria dos principiantes estuda horas na primeira semana, cansa-se na segunda e desiste. O cérebro só consegue transformar em memória duradoura uma quantidade limitada de informação nova de cada vez; o resto desaparece no dia seguinte.

Por isso o objetivo diário no LinguDay é de 10 palavras. Cinco a dez minutos não cansam, cabem em qualquer dia e somam cerca de 300 palavras por mês. A facilidade vem de fazer um pouco todos os dias.

Comece pela pronúncia

Se não sabe como se diz uma palavra, é mais difícil lembrar-se dela. No LinguDay cada palavra em turco tem a pronúncia escrita com letras que conhece e pode ouvi-la numa voz natural.

A gramática turca funciona com terminações acrescentadas ao fim das palavras, o que exige alguma prática; mas a pronúncia é fácil, porque a ortografia é regular. Letras como ç, ş, ğ, ı, ö e ü são novas, mas aprendem-se em poucos dias. No LinguDay cada palavra tem a pronúncia escrita com letras portuguesas e áudio.

Veja as palavras em frases, não sozinhas

Uma palavra memorizada sozinha esquece-se depressa; uma palavra que faz parte de uma frase fica na memória com o seu significado. Cada palavra vem com uma frase de exemplo e as pequenas lições de conversação mostram as palavras em diálogos reais.

Há neste momento 7 lições de conversação em turco; as lições de apresentação e de conversas do dia a dia são grátis.

Avance sem esquecer: revisões curtas

Tentar lembrar o que aprendeu alguns dias depois é a forma mais eficaz de o fixar. O teste diário pergunta pelas palavras dos últimos dias e mostra quais precisam de revisão.

Assim aprende palavras novas sem perder as antigas. A sua página de progresso mostra as palavras aprendidas e os dias de estudo.

Dicas para aprender turco

• Atenção ao c, ao ı e ao ğ

  O «c» turco soa como o «dj» de «Djibuti» (cami «djami»), o «ç» como «tch» e o «ş» como o «ch» português. O ı sem ponto é um som curto, parecido com o «e» fechado de «de», e o ğ não se pronuncia: alonga a vogal anterior. Os sons ö e ü não existem em português: são como o «eu» e o «u» franceses.

• Sufixos e harmonia vocálica

  O turco constrói o significado acrescentando sufixos ao fim das palavras: ev «casa», evler «casas», evlerde «nas casas». As vogais dos sufixos mudam para combinar com a palavra (harmonia vocálica). Não há género nem artigo definido, e o verbo vem no fim.